Transformed by the Word: Remembering God

By Lyn Wake | Wycliffe Today Autumn 2021 

In 2021, we pause to remember God and all he has done over the many years of Bible translation ministry in our country and throughout the world. Remembering God’s faithfulness is a major theme that keeps appearing throughout Scripture. Why? Because we have a great tendency to forget! 

In Deuteronomy 8, the people of God were told to REMEMBER the Lord and not forget his character and promises. They were commanded to keep remembering him by constantly declaring to all generations the stories of his great deliverance and his wonderful attributes. They were also asked to keep certain memorial ceremonies built into the rhythms of community life to protect them from forgetting God and his eternal covenant with them. 

The ancient Passover was the greatest of these remembrance feasts. Passover pointed forward to Jesus, the Lamb of God, who would deliver God’s children from slavery and death. During the Last Supper, Jesus turned this most significant remembrance symbol into a much deeper one as he established a beautiful and sacramental way to practically remember God and his merciful salvation plan.  

Passover was not only fulfilled in Jesus but transformed by him into a magnificent memorial. On the night of his betrayal, Jesus took the Passover bread, gave thanks, broke it, and offered it to his disciples, saying, ‘This is my body given for you; do this in remembrance of me’. Luke 22:19 (NIV)

The remembrance Jesus commands is not simply reflecting on his death and resurrection through a religious ceremony. Nor is it merely longing for the fulfillment of his glorious promises in the future. 

It is also an active, continual remembrance of God’s love for us here and now. Intentionally remembering God in the memorial of communion activates the liberating presence of Christ himself. This active and living remembrance of God provides a transformative means of abundant life with him right now as we keep remembering behind with thankfulness, and remembering ahead with hope. 

Be transformed by the Word as you engage with Psalm 106 and 1 Corinthians 11:2326.

Thanks for your patience...

Waiting is hard, isn't it. But imagine waiting 2000 years for Scripture in your language! Thanks for your patience. And thanks for your generous support which will help bring the long wait to an end...