Satisfied in Christ as the bread of life
Transformed by the Word
with Lyn Wake
Wycliffe Today Winter 2026
Then Jesus declared, ‘I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.’ John 6:35 (NIV)
Throughout John’s Gospel, Jesus presented himself using seven ‘I am’ titles. With strong identification to God’s name in the Old Testament, in naming himself the ‘bread of life’, Jesus conveyed the ordinariness of his humanity to meet our physical needs, and the extraordinariness of his divinity as the only one able to satisfy our deep spiritual needs.
In the Bible, bread signifies something more than physical food. It represents our dependence on God for daily provision. Bread is also a symbol pointing to the reality that just as the body needs nourishment, so does the soul. Sharing bread is a rich concept throughout Scripture, pointing to connection and friendship. Broken bread relates to Jesus’ suffering, and our unity lived out with him.
Jesus was born in Bethlehem, which in Hebrew means the ‘House of Bread’. He alone can satisfy our hungry souls with the life-giving spiritual food we all crave and need to sustain life.
In this edition of Wycliffe Today, we will be inspired by several single people who have willingly gone to the nations to share Jesus as the bread of life. While the imagery of marriage can reveal union with Christ as our bridegroom, a satisfied single life, set within God’s loving family, can unveil Christ as our sufficiency. So, whether you are happy or unhappy in this season of singleness or marriage, we all share the same blessed work of satisfying our souls in Jesus as the bread of life, each and every day!
For Reflection: What’s on your ‘menu’ as you try to satisfy your inner hunger? How can you feast more fully on Jesus as the bread of life and be satisfied in him?
Be transformed by the Word as you engage with: John 6:22-59 & Psalm 90
Prayer: Jesus, as I sit at your table, teach me how to position myself to receive your daily provision and nourishment. Satisfy me in the morning with your unfailing love, that I may sing for joy and be glad all my days! Amen.
Transformed by the Word: Working together as one
Wycliffe Today Autumn 2026
by Lyn Wake
The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ. 1 Corinthians 12:12 (NLV)
The Apostle Paul gave us a helpful image to describe Christian community. When we are united with Jesus, we acknowledge him as the rightful head and Lord of our lives. He acknowledges every person belonging to him as a beloved member of ‘his body’ on earth. This means that none of us are meant to exist with Jesus on our own. He endows spiritual gifts to every single person to play their special part in his ongoing mission. We individually work together as one in ‘member-ship’ and ‘common-unity’ with him.
I once heard a preacher describe himself as the ‘big toe’ of the body. While the congregation chuckled, he explained how God used him to bring balance to situations, and how that often involved being in dark and smelly places! Over time, God has revealed how he has created me to be a ‘ligament’ who helps bring support, connection, and healthy boundaries to the body. This knowledge continues to empower me to participate with fresh confidence.
While we acknowledge that the body of Christ on earth is still broken and imperfect, it is also incredibly beautiful, growing exponentially throughout the earth, and blessing the nations like never before! May a fuller understanding of our part within Christ’s body help us take up our own calling with the kind of courage that possesses no fear, shame, or comparison.
For reflection: Seek God for further revelation of the kind of member you are called to be within his Body.
Be transformed by the Word as you engage with: 1 Corinthians 12
Prayer: Lord Jesus, I declare you as Lord of my life and head of your body. I desire you to give me all I need to play the special part you have ordained for me in your mission. Amen.
Transformed by the Word: Beautiful feet
by Lyn Wake | Wycliffe Today Spring 2025|
And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say, ‘How beautiful are the feet of messengers who bring good news!’ – Romans 10:15 (NLT)
I must admit being drawn to images of good looking feet at the nail salon – complete with pedicured and polished toenails. But in real life, I’ve encountered some very unattractive feet, my own included.
When I first arrived in the mountains of Papua New Guinea to serve with Wycliffe, I would scrub my muddied feet each evening … to no avail. Eventually, I grew accustomed to the look of blackened heels and toenails. In fact, mud-stained feet were almost a badge of honour, as each of my family members and colleagues all faced the same dilemma.
Thankfully, as the words of the Apostle Paul and the Prophet Isaiah before him remind us, God sees beyond our muddied feet to gaze upon the posture of our hearts. Isaiah prophesied about the coming of the ‘Suffering Servant’ who would bring salvation and restoration for God’s people. We see that prophecy fulfilled in Jesus Christ. He came not as a mighty warrior or well-dressed king but as a poor and humble servant who stood in our place as a payment for our sins. His feet were disfigured, bloodied, and nail-scarred for our healing. This is the story of God’s great love for us – a story that needs to be shared.
Here at Wycliffe Australia, we are privileged to join with hundreds of other imperfect people who have made themselves – and their ‘beautiful gospel feet’ – available to God, blisters, callouses, warts and all! How beautiful are the feet of Jesus, and beautiful in his sight are the feet of those willing to follow his footsteps! These are the feet proclaiming the good news that every beloved person, in every language, desperately needs and ultimately longs for.
For reflection: Have a good, honest look at your feet as you think about the posture of your heart. Do you have the ‘beautiful feet’ the Lord is searching the earth for?
Be transformed by the Word as you engage with: Isaiah 52 and Romans 10.
Prayer: Jesus, I want feet like yours … beautiful feet that bring the message of your salvation and peaceful reign wherever you send me to walk out my one life. Amen.
Transformed by the Word: Whoever has ears to hear
by Lynda Wake | Wycliffe Today Winter 2025 Edition
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. Revelation 2:7 (NIV)
Talking to God comes quite naturally for me as I ramble on about all manner of topics – both important and trivial. On the other hand, hearing God’s voice is a daily challenge – mostly because I am easily distracted and I do not always take intentional time to tune in and really listen.
Thankfully, I am coming to understand how silence can be a gift. Perhaps the still, small voice of God can only truly be heard within the realm of silence – and maybe even more so in times of ‘painful silence’.
Jesus challenged people around him about the importance of spiritual hearing. Through teachings and parables, he warned his audience to listen with ‘ears to hear’. This admonishment continues to echo throughout history to all people, across all cultures and generations: Whoever has ears to hear, let them hear! Let them listen to me, understand and obey!’
While it is true that most people are born with the privilege of physical ears to hear, having the spiritual ears to hear is another matter. It is when we intentionally attune our ears to the voice of Jesus that we begin to hear him speak to us in ways that change us and positively affect the world around us.
Friends, it is vital in these challenging days to offer our obedient attention to Jesus’ life-giving words, and to listen like our lives depend upon it – because they really do!
For reflection: Is there a way you could make more space in your schedule to silently attune your spiritual ears to listen to the voice of Jesus?
Be transformed by the Word as you engage with: John 10:1-18 and Psalm 85
Prayer: Father, I confess I don’t always look after my spiritual ears to hear your eternal words of life. Please help me make any necessary changes so I can understand more fully, and experience the joy of obeying your voice. Amen.
Transformed by the Word: Little by little
By Lyn Wake | Wycliffe Today Spring 2024 Edition |
And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit. 2 Corinthians 3:18 (NIV)
As we look deeply into the Word of God, the Spirit of God uses it to change us into the image of the Son of God. The concept here is metamorphosis: the process by which we are being transformed into a new form.
Metamorphosis is seen in the transformation that a butterfly goes through during its life cycle. From a tiny egg, to a caterpillar, to the formation of a chrysalis and finally the beautiful winged creature that emerges in its final, glorious form.
While some of us experience significant transformational events in our Christian discipleship, not all change is as quick and dramatic as that of the butterfly. It seems that God often chooses to change us into the likeness of Jesus little by little throughout our walk with him.
Do you remember when the power of God’s Word first began to transform your life?
I don’t remember the exact biblical passage that captivated my heart. Yet as I read page upon page of the Gospels for the first time during a summer youth camp, I was overwhelmed by the perfect love I discovered in Jesus and I am yet to get over the passion he sparked within me.
Over the decades since, the formation of my character has developed slowly, but surely. Necessary change has come through the various ups and downs, twists and turns, mountain peaks and dark valley encounters that have carved out my unique pathway towards Christlikeness. And while I can get discouraged by what seems a long way to go, I also look back with gratitude for how far I have come by his saving grace.
As I absorb and enact God’s powerful Word, I regain courageous hope in the Spirit-led process of metamorphosis. Cocooned in his love, God has promised to change us little by little into the glorious image of Jesus as we trust and obey.
Be transformed by the Word as you engage with: 2 Corinthians 3:7-18
For further reflection: How can you surrender to the transforming power of God’s Word in one area of your life right now?
Prayer: Lord, thank you for promising to transform my life through the power of your Word. Please help me to cooperate with you in the good work of blessing your world. Amen.
Transformed by the Word: Under Construction
By Lyn Wake | Wycliffe Today Winter 2024 Edition
And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns. Philippians 1:6 (NLT)
In a few months, I’ll be headed to Vanuatu to support those involved in new translation projects. The long, challenging, and often costly work of Bible translation reminds me of the ongoing journey of grief I began after my daughter Bethany lost her battle with brain cancer 13 years ago. As I grieve, I’ve developed a new contemplative habit of taking notice of epitaphs engraved on headstones. Some epitaphs are sad and futile. But I love discovering words that leave me with a desire to know more of the story beyond the grave.
Several years ago, I visited the gravesides of evangelist Billy Graham and his wife, Ruth Bell Graham. I’ve always thought of Billy as my ‘spiritual grandfather’ but it was Ruth’s epitaph that captured my attention that day. The words simply read: ‘End of Construction. Thank you for your patience.’
Before her passing in 2007, Ruth recounted navigating a highway through the middle of a construction site and eventually seeing a sign with those same words. ‘When I die, I want that engraved on my stone’, was her request to her family.*
Ruth lived the truth that every believer in Christ is ‘under construction’ as we are transformed into his likeness. One glorious day, that construction will be complete. But until then, our lives are made up of mistakes and learning, waiting and growing – all requiring a great deal of patience through the process.
Friends, as we continue to trust the Master Builder, we can be assured that all his work will indeed be completed in his perfect way, in his perfect time – for our good, and his glory.
For further reflection: What memorial words would you like engraved on your gravestone?
Be transformed by the Word as you engage with: Psalm 138:8 and Philippians 1:1-6.
Prayer: Father, thank you for your patience with me as I live into the truth that your master plan will be completed on time – and be exceedingly more wonderful than I can imagine! Amen.
Read more of Lyn’s story and be encouraged by others who have learned to give their pain to God in her new book Waiting Well With Jesus. Refer to the Response Form for details.
Transformed by the Word: The least of these
By Lyn Wake | Wycliffe Today Christmas Edition 2023 |
‘I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!’ Matthew 25:40 (NLT).
Who are the ‘least of these’? According to this parable in Matthew 25, it includes people who are hungry and thirsty. The homeless strangers. The naked, sick and imprisoned. You get the idea. In this passage, Jesus revealed God’s heart for those who feel forgotten and insignificant. Jesus taught his followers the eternal consequences of how we relate to those who live in the margins of society. How we treat the least of these truly matters.
Wycliffe Australia members have a heart for reaching out to people all over the world who feel the pain of marginalisation. In partnership with Jesus and his family, we address the needs of overlooked people groups and languages. We seek to bring equal opportunities for every person to encounter Jesus through translated Scriptures.
Throughout the Bible, the least of these also includes widows, orphans, refugees, grieving parents, outcasts, those who are misunderstood because they look and feel different. The list goes on. We have all experienced moments of being ‘the least of these’ in one way or another!
Thankfully, the gospel proclaims Jesus as the righteous king who continues to deliver and transform every person who recognises their poverty of spirit without him. Jesus came for the least of these. He still comes for you and for me, with an all-inclusive invitation that meets us where we are. Thank God that exclusive margins do not exist within his glorious kingdom! The ‘least of these’ are never forgotten or insignificant but forever loved and important to him.
Be Transformed by the Word as you engage with Matthew 25.
Reflection: How can you join Jesus in blessing the ‘least of these’ in this season of your life?
Prayer: Father, thank you for meeting me in the areas of my life where I feel misunderstood and overlooked. May your Spirit lead me to places where I can bless those who feel forgotten and alone. In the name of Jesus I pray, Amen.
Feature image by Heather Pubols
This is my story, this is my song
By Lyn Wake | Wycliffe Today Winter 2023 |
He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. – Psalm 40:3a (NLT)
Fanny Crosby had a significant story to tell, and she told it prolifically through the writing of more than 8,000 worship songs! Fanny was blind from infanthood, yet grateful to God for spiritual sight. An American poet, hymnist and mission worker, Fanny was known as the ‘Queen of Gospel Song Writers’. Many of her songs still resound more than a century after she faithfully walked the earth. One in particular is embedded in my spirit. Perhaps you can sing along with me:
Blessed assurance, Jesus is mine!
Oh what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
born of his Spirit, washed in his blood.
This is my story, this is my song,
praising my Saviour all the day long,
This is my story, this is my song,
praising my Saviour, all the day long.
What is your story? What is your song? Perhaps you are in a season of sorrow, unsure of how your story will unfold. You may even be heading towards the last chapter of your story on earth. But friends, when our stories are united with Christ and woven together with his, we always have an extraordinarily precious life song to sing!
When my story felt like it was totally falling apart, God kindly showed me how he was integrating everything into its rightful place within his-story. Priceless promises from Psalm 40 assured me how he was going to transform cruel circumstances into an unimaginable redemption story. My life song is not over, and neither is yours. May our life stories sing in harmony with God’s glories – now and forevermore!
For reflection: How can I be more attuned and attentive to the life stories of others?
Be transformed by the Word as you engage with: Psalm 40
Prayer: Lord of all our stories, I want my life to sing that you are mine! Whatever chapter I am experiencing, may I be given the grace to sing your praises all day long. Amen.
Transformed by the Word: ‘Partnership with God’
By Lyn Wake | Wycliffe Today Spring Edition 2022 |
When my husband and I joined the global Bible translation movement, we viewed it as a great opportunity to ‘do something good for God’. While we were correct on one hand, our incomplete perspective needed transforming. Over time, and in the company of inspirational family and colleagues, we experienced a paradigm shift.
We discovered that Christian ministry is not about doing things for God, but with him!
From the beginning, we have been designed for a loving partnership with the Creator and Sustainer of the universe – a partnership made possible through the redeeming work of Jesus. God can work in any manner he chooses. Yet, incredibly, he seems to delight in wrapping his infinite goodness within the broken beauty of our shared humanity to achieve his good purposes. Yes, partnership with God is his divinely chosen modus operandi.
Saint Teresa of Avila, a 16th century Spanish nun, is attributed with the following poem. It describes in practical terms what partnership with God looks like:
Christ has no body but yours,
No hands, no feet on earth but yours,
Yours are the eyes with which he looks
Compassion on this world,
Yours are the feet with which he walks to do good,
Yours are the hands, with which he blesses all the world.
Yours are the hands, yours are the feet,
Yours are the eyes, you are his body.
Christ has no body now but yours.1
May we all live into this God-ordained partnership – one that will last forever and bear tons of rich fruit for his glory!
Reflect: Where might the flow of partnership with God be blocked in your life and stifling the fulfilment of your union with Jesus?
Be transformed by the Word as you engage with: John 15:1-17
Prayer: Lord Jesus, we acknowledge that without you, we can do nothing. By your Spirit, enable us to partner with you so we can accomplish many glorious things together to bless your world. Amen.
1 ‘Christ Has No Body’ by St Teresa of Avila c 1515-1582 AD.
The featured image is the chapel in Avila, Spain. Photograph by Mario la Pergola.
Transformed by the Word: Remembering God
By Lyn Wake | Wycliffe Today Autumn 2021
In 2021, we pause to remember God and all he has done over the many years of Bible translation ministry in our country and throughout the world. Remembering God’s faithfulness is a major theme that keeps appearing throughout Scripture. Why? Because we have a great tendency to forget!
In Deuteronomy 8, the people of God were told to REMEMBER the Lord and not forget his character and promises. They were commanded to keep remembering him by constantly declaring to all generations the stories of his great deliverance and his wonderful attributes. They were also asked to keep certain memorial ceremonies built into the rhythms of community life to protect them from forgetting God and his eternal covenant with them.
The ancient Passover was the greatest of these remembrance feasts. Passover pointed forward to Jesus, the Lamb of God, who would deliver God’s children from slavery and death. During the Last Supper, Jesus turned this most significant remembrance symbol into a much deeper one as he established a beautiful and sacramental way to practically remember God and his merciful salvation plan.
Passover was not only fulfilled in Jesus but transformed by him into a magnificent memorial. On the night of his betrayal, Jesus took the Passover bread, gave thanks, broke it, and offered it to his disciples, saying, ‘This is my body given for you; do this in remembrance of me’. Luke 22:19 (NIV)
The remembrance Jesus commands is not simply reflecting on his death and resurrection through a religious ceremony. Nor is it merely longing for the fulfillment of his glorious promises in the future.
It is also an active, continual remembrance of God’s love for us here and now. Intentionally remembering God in the memorial of communion activates the liberating presence of Christ himself. This active and living remembrance of God provides a transformative means of abundant life with him right now as we keep remembering behind with thankfulness, and remembering ahead with hope.
Be transformed by the Word as you engage with Psalm 106 and 1 Corinthians 11:23–26.
Thanks for your patience...